霄壤の差 Shoujou no sa.

  • 解釈:非常に大きな違い。「霄」は空、「壤」は土地。
  • Literal:The sky and a terrestrial difference.
  • Interpretation:It is a very big difference.
  • 類義:雲泥の差。月と鼈(すっぽん)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.